台灣文學作家系列

  王禎和

 線上收聽  國語   閩語   客語

1940年王禎和出生在台灣東部的花蓮,18歲以前都在家鄉渡過。高中畢業後,他考上台大外文系。大二那年寫下處女作『鬼。北風。人』,發表在「現代文學」雜誌上,這是他文學生涯的起點。

1961年,名作家張愛玲到台灣訪問的時候,和當時的年輕作家白先勇、王文興、歐陽子…等人見面。當時,張愛玲特別注意王禎和的作品,還主動提出要到他的故鄉花蓮小住,王禎和原本就欣賞張愛玲,此後更專心於小說創作。他的第二篇小說『永遠不再』的靈感就來自張愛玲評論高更的一段話。

大學畢業後,王禎和先回到故鄉花蓮當英文老師,兩年後轉到航空公司工作,到了1969年,他開始進入電視這個領域,後來到臺灣電視公司正式任職,在當時,在電視公司工作算是相當時髦的行業。由於出身於外文系,又在流行尖端的電視公司任職,王禎和的創作態度開放、喜歡實驗,他大量採用西方現代小說、戲劇、電影的技巧。因此,他的小說內涵雖然深植於花蓮的風土人物,表現方式卻是非常現代的。

1979年,王禎和不幸罹患鼻咽癌,開始與病魔長期奮戰,1990年,久病纏身的王禎和因為心臟衰竭,在五十一歲盛年過世。
 

─嫁妝一牛車

前言:
「嫁妝一牛車」是王禎和最著名的短篇小說之一,故事敘述1960年代,貧窮又失聰的萬發靠拉牛車運貨維生,他的妻子阿好和一個姓簡的有錢男子有婚外情,姓簡的常常給他們物質上的幫助,萬發也睜一隻眼閉一隻眼的接受。故事結尾,萬發因為駕駛的牛車撞到了小男孩入獄,王禎和這樣描寫萬發出獄後的情況。

內文:
出獄那日阿好和老五來接,老五還穿上新衣。到家來他也見不到姓簡底。晚上姓簡底回來,帶著兩瓶啤酒要給他壓驚。姓簡向他說著話,吚吚哦哦,實在聽不分明。

阿好插身過來。「簡先生給你頂了一臺牛車。明天起你可以賺實在的啦!」
「頂給我。」萬發有些錯愣了,一生盼望著擁有底牛車竟在眼前實現!興高了(此是原文)很有一會,就很生氣起自己來─可卑的啊!真正可卑的啊!竟是用妻換來的!

不過他還是接下了牛車,盛情難卻地。

幾乎是一定地,每禮拜姓簡底都給他一瓶啤酒著他晚間到料理店去享用一頓。頗能知趣地,他總盤桓到很夜才家來。有時回得太早了些,在門外張探,挨延到姓簡底行事完畢出來到門口鋪蓆底地方和睡熟了底老五一同歇臥,萬發方才進家去,臉上漠冷,似乎沒有看到姓簡底,也沒有嗅聞到那濃烈得非常底腋臭一般。

總是七天裡送一次酒,從不多一回,姓簡底保健知識也相當有一些底哩!
村裡有一句話流行著:「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車!」流行了很廣很久底一句話。
 

(王禎和作品特色)

王禎和曾經說過,作家應該寫他最熟悉的東西,這樣,作品才有生命與感情,讀者也才有親切感,會產生共鳴。外文系出身的王禎和可以說是現代主義搖籃中搖出來的台灣鄉土文學作家。他的小說角色雖然絕大多數是鄉土人物,但卻大量使用現代主義和後現代主義的手法,例如意識流、內在獨白、語言的扭曲等等。他喜歡用嘲弄式的語言,描繪小人物進退兩難的困境,他和黃春明一樣擅於描寫台灣小人物,但卻表現出截然不同的效果與思維模式。王禎和的小說人物是卑微不堪,黃春明則是剛毅自信,黃春明用傳統平鋪直敘的方式說故事,王禎和則以喜劇方式表達內心深沈的悲憫與哀傷。

依照寫作題材,王禎和的小說可以分爲「以花蓮爲中心,描寫下層社會的小人物」,以及「諷刺一些迎合社會的中產階級」兩大類,前者數量較多,但多數是短篇,後者則以長篇的《美人圖》和《玫瑰玫瑰我愛你》爲代表。

王禎和的小說語言豐富多樣,除了臺灣口語之外,也夾雜了不少獨創的句法;其中有些是文言,有些是鄉俗俚語,甚至也有少數的西化語法。這些不同句法混合在一起,形成了王禎和獨特的文體。

王禎和的小說可以說是既鄉土,又現代。從他的小說中,可以看到「鄉土」和「現代」的融合,以及融合後所展現出來的小說魅力。

上一頁


中央廣播電台  Radio Taiwan International
台灣台北市104北安路55
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.